乾隆九年十月重葺翰林院落成车驾临幸赐宴送大学士掌院事鄂尔泰张廷玉进署以张说东壁图书府五律字为韵赋东字音字二首敕诸臣各分一字赋诗

按照时序暂时居于北方，星象显示东壁星所在的方位。在这里奏响《斯干》之歌以赞翰林之院，于此欢乐地弘扬儒家之风。如今重新修葺的殿宇与当年不同，而今日君臣欢聚如同昔日登瀛洲一样。三台星主管着天下之道，两位重臣有辅佐天子之功。乐器奏响《卿云》之曲，筵席如同《湛露》所描绘般和美融洽。只希望能在史册上留下光彩，长久地辅助我（君主自指）。

按照时序。‘抚’有按照、顺应之意，‘序’指时序。；暂且、暂时。；通‘畅’，使……舒畅、弘扬的意思。；同‘管’，管理、掌管。；希望、期望。‘底’有何、什么的意思，这里引申为希望。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘斯干’‘登瀛’等典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的历史文化底蕴。‘乐具《卿云》奏，筵开《湛露》融’这两句对仗工整，通过描写音乐和筵席的美妙，营造出一种和乐、融洽的氛围。在情感表达上，诗中表达了对翰林院落成的欣喜之情，对鄂尔泰、张廷玉等大臣的倚重，体现出君主希望君臣和谐、共创盛世的愿望。在意境营造上，既有对翰林院所象征的文化意义的尊崇，如‘斯干歌翰苑，于乐鬯儒风’构建出一种充满文化气息、高雅的意境；又有君臣欢聚一堂的和乐之境。主题思想上主要是对翰林院落成、君臣同聚的庆贺，以及对大臣辅佐朝政的肯定和对未来的期望。