遣闷
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
当世谁英物,飞声接浩茫
圣朝原顺鼎,祺瑞屡增祥
羊角知鹏运,龙涎入海藏
何曾植危木,老去病斜阳
译文 / 白话释义
当今世上谁是英雄人物呢,声名远扬直连那浩瀚渺茫的天际。圣明的朝廷原本顺应天命,吉祥的瑞气屡屡增加。像羊角旋风知晓大鹏的运势,龙涎香入海后隐藏起来。哪里曾栽种过危险的树木呢,年老之后在夕阳余晖中患病。
注释
杰出的人物,英雄。在诗中用以指代那些在当世有杰出成就和声名的人。;广阔无边的样子,形容天空或宇宙等的辽阔无垠,在这里体现出一种宏大而遥远的意境。;封建时代对本朝的尊称,诗中表示对所处朝代的一种尊敬和认可。;顺应天命之意,暗示朝廷的统治符合天意,是一种封建时代的观念表达。;吉祥的瑞气,常用来象征吉祥、幸福,体现出对朝廷和时代的美好祝愿。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。如将当世的英雄与自身的老去进行对比,突出了时光的流逝和人生的无奈。象征方面,以羊角知鹏运、龙涎入海藏等形象的描写,寓意着一些潜在的力量和命运的无常。情感表达上,既有对自身老去和病痛的感慨,又有对时代和朝廷的一种复杂情感,既有对圣朝顺鼎的认可,又有对自身命运的无奈。意境营造上,营造出一种苍茫、寂寥的氛围,如‘浩茫’一词,展现出广阔而又难以捉摸的意境。主题思想上,主要表达了对人生的思考和对时代变迁的感慨,通过对自身境遇的描写,反映出普遍的人生困境和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。