遣闷
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
宇旷清空回,残辉杖影斜。
林疏云度曲,水释水澄沙。
风绽丹砂子,霜滋锦缬芽。
水仙香孕绿,珍重试初花。
译文 / 白话释义
天空空旷且清新,余晖映照下拐杖的影子倾斜。树林稀疏,云朵飘过仿佛在演奏乐曲,水渐渐消散后露出澄澈的沙子。风吹开了红色的沙子,霜滋润着锦缎般的嫩芽。水仙孕育着绿色的香气,要珍惜地尝试初开的花朵。
注释
天空广阔。宇,指天空;旷,广阔之意。;清新空旷的天空。清,清新;空,空旷。;飘过乐曲般的形状。度,飘过;曲,乐曲,这里形容云朵的形状像乐曲。;红色的沙子。丹,红色;砂,沙子。;锦缎般的花纹。锦,锦缎;缬,花纹。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘宇旷清空回,残辉杖影斜’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对自然景物的细致描绘,传达出一种宁静、闲适的情感,让人感受到大自然的美好与宁静。意境营造方面,营造出了一个空旷、清新、静谧的意境,如‘宇旷清空回’描绘出天空的广阔与清新,给人以开阔的感觉。主题思想上,以对自然景物的描写为载体,表达了对生活中美好事物的珍惜和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。