遣闷

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
大好光阴电影过,愁心如发渐苍皤
纤纤雨径沉香梦,寂寂尘奁照泪波
藓壁古春蜗篆浅,麦场初霁蚓泥多
寻常风物无聊赖,岂止闻歌唤奈何
译文 / 白话释义

美好的时光像电影般快速流逝,忧愁的心情如同头发逐渐变得苍白。纤细的雨中小径上弥漫着沉香的梦境,寂静的梳妆盒映照出泪水的波纹。长满苔藓的墙壁仿佛古老的春天,蜗牛的篆文浅浅的,麦场刚刚放晴,蚯蚓的泥土很多。平常的景物都让人感到无聊乏味,岂止是听到歌声就感到无奈呢。

注释

头发苍白的样子。;一种名贵的香料,这里指雨中小径上弥漫着沉香的气息,营造出一种清幽的氛围。;梳妆盒。这里用‘寂寂尘奁照泪波’描绘出梳妆盒映照出泪水的情景,烘托出诗人的忧伤。;蜗牛爬行留下的痕迹,像篆文一样。这里描绘苔藓墙壁上蜗牛篆文浅浅的,增添了古朴的氛围。;雨过天晴。‘麦场初霁蚓泥多’描绘出麦场刚放晴时蚯蚓泥土很多的景象。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘愁心如发渐苍皤’,将忧愁比作头发逐渐变白,生动形象地写出了忧愁之深。意境营造上,通过‘纤纤雨径’‘寂寂尘奁’等描绘出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面,整首诗充满了忧愁和无奈之感,诗人对大好光阴的流逝感到惋惜,对周围景物也透露出淡淡的厌烦。主题思想上,或许是在感慨时光易逝,人生的无奈与无聊,以及对生活中平淡事物的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。