牵牛花
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
雪青衫子绮罗新,一晌当前色相真。
袖薄天寒无限意,至今犹忆淡妆人。
译文 / 白话释义
牵牛花如同身着崭新雪青色衣衫的佳人,在眼前呈现出一时真切的色相。那如单薄衣袖般的花瓣在天寒时蕴含着无限的情思,到现在还让人想起那淡雅妆扮的女子。
注释
片刻、一会儿的意思。;这里指事物的形状外貌,在诗中形容牵牛花的样子。;华丽的丝绸织品,这里形容牵牛花如身着华丽衣衫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将牵牛花比作穿着雪青衫子的佳人,赋予其人类的形象与情感,生动地描绘出牵牛花的形态与神韵。在情感表达方面,诗中通过对牵牛花的描写,融入了一种追忆和淡淡的惆怅之情,借由牵牛花在寒天里的姿态联想到淡妆之人,有一种难以忘怀的思念情绪在其中。在意境营造上,构建出一种清幽、淡雅又略带寒意的氛围,如雪青的颜色、天寒的环境,都烘托出一种冷寂又诗意的氛围。主题思想上,表面是写牵牛花,实则是借花怀念某一个淡雅如牵牛花般的人,借物抒情,以花喻人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。