牵牛花
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
露气浮风入短篱,蔓延高下复参差。
轻清不作妖红艳,漠漠秋阴分外宜。
译文 / 白话释义
露水的气息在风中浮动,飘进短短的篱笆,牵牛花蔓延生长,高低错落不齐。它颜色清淡不似艳丽的花朵那般妖冶,在漠漠的秋阴下显得格外适宜。
注释
长短、高低不齐的样子。读音:cēn cī;颜色浅淡清新。;艳丽的红色,这里指艳丽的花朵。;迷蒙的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘露气浮风入短篱’,一个‘浮’字生动地描绘出露气随着风飘动的状态,给画面增添了动态感。‘蔓延高下复参差’细致地写出了牵牛花生长的态势,高低不齐、错落有致,展现出自然生长的状态。在情感表达方面,诗人对牵牛花充满喜爱之情。诗中描绘牵牛花‘轻清不作妖红艳’,通过与‘妖红艳’的对比,突出了牵牛花淡雅清新的气质,也暗示出诗人对这种低调、淡雅品质的欣赏。在意境营造上,诗中勾勒出一幅秋阴下,牵牛花在短篱旁生长的画面,露气、秋风、短篱和牵牛花相互映衬,充满了秋日的宁静与淡雅气息。主题思想围绕着对牵牛花的喜爱与赞美展开,赞美它的淡雅清新以及在秋景中的独特之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。