牵牛花

宋 · 赵与滂 · 五言律诗

原文
西风樵子谷,藤蔓络柴关。
名在星河上,花开晓露间。
秋空同碧色,晓日转红颜。
若挂青松顶,翛然不可攀。
译文 / 白话释义

西风在樵夫砍柴的山谷中吹过,牵牛花的藤蔓缠绕着柴门。它的名字好像在星河之上(寓意高远),花朵在清晨的露水之间开放。秋天的天空和它是同样的碧色,早晨的太阳使它变换成红颜。如果它挂在青松的顶端,那超逸的姿态让人不可企及。

注释

樵夫,砍柴的人;缠绕。读音:luò;柴门;形容无拘无束、自由自在的样子

赏析

从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,细致地刻画了牵牛花的生长环境、名字寓意、花的颜色变化等。如“藤蔓络柴关”生动地描绘出牵牛花藤蔓缠绕柴门的姿态。在情感表达上,诗人对牵牛花充满了赞美与惊叹之情。诗中的牵牛花有着在星河之上的高远之名,颜色与秋空、晓日相互映衬,展现出其独特的美。在意境营造方面,诗人通过描绘西风、山谷、柴关、晓露、秋空、青松等景象,营造出一种清新、高远且略带寂寥的意境。主题思想上,借对牵牛花的描写,表达了对美好事物的向往与崇敬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。