题晏国师喝水岩
宋 · 赵与滂 · 五言律诗
原文
古砖出唐井,豫识国师名。
于此坐禅处,喝回流水声。
如何神晏塔,移作李纲茔。
见说山中石,不平空自鸣。
译文 / 白话释义
古老的砖块出自唐代的井中,预先就知晓国师的大名。就在这个坐禅之处,喝令回流那潺潺的流水声。为什么神晏塔,被移作李纲的墓地。听说这山中的石头,因为心中不平而徒然自行鸣响。
注释
预先知晓。豫,yù,有预先、事先的意思。;坟墓,这里指墓地。茔,yíng。
赏析
从文学手法来看,首联以古砖引出国师名,采用了借物起兴的手法,为下文的叙事和抒情做铺垫。颔联描述国师坐禅时喝回流水声这一神奇的场景,生动地展现出国师的高深道行,画面感很强。颈联则是一个强烈的转折,通过质问神晏塔为何被移作他用,将历史的变迁与当下的现象进行对比,引发读者思考。尾联以山中石不平自鸣来暗示一种对世事不公的愤懑之情,采用了移情于物的手法,石头的鸣响仿佛是对不合理现象的一种抗议。情感表达上,诗中既有对国师的崇敬,又有对神晏塔被移作他用的不解和愤懑,情感复杂而深沉。在意境营造上,诗中通过对古砖、唐井、坐禅处、流水、神晏塔、山中石等意象的描绘,构建出一种古朴、神秘又略带苍凉的意境。主题思想围绕着对历史变迁、古迹易主现象的感慨以及对不公平之事的愤懑之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。