签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句感之为长句蕃谨次韵同赋

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
客到真成罢送迎,顾于禽鸟未忘情
雨边鸠妇离群去,烟里竹鸡相应鸣
肯对子规愁百草,愿令反舌遂无声
支颐独爱提壶语,似念田间有饷耕
译文 / 白话释义

客人到来真的不必迎来送往了,只是对于禽鸟还未能忘情。雨边的斑鸠离群飞走了,烟雾里竹鸡相互鸣叫呼应。怎肯对着子规为百草哀愁,但愿让反舌鸟不再发声。托着下巴独爱听提壶鸟的叫声,似乎是挂念着田间有送饭耕地的人。

注释

指雌鸠。;一种鸟类。;杜鹃鸟的别名,常啼叫哀怨。;鸟名,据说能反复其舌,随百鸟之音。;以手托下巴。;鸟名,其鸣声如‘提壶’。;给耕种者送饭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘雨边鸠妇离群去,烟里竹鸡相应鸣’,简洁而生动地描绘出禽鸟的活动状态。在情感表达方面,诗人通过对禽鸟的描写,表达出一种闲适又略带寂寥的情感。客来不必迎送,将心思放在禽鸟上,体现出一种远离尘俗的心态。在意境营造上,诗中描绘出雨边、烟里等自然景象,再加上各种禽鸟的活动,构成了一幅富有田园气息的画面。主题思想上,展现出诗人对田园生活的关注与向往,同时也流露出一种超脱俗世喧嚣的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。