钱清解舟有感

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
解缆浙江头,真成汗漫游
山川元历历,云水自悠悠
举翮笼中鸟,归心水上鸥
夕阳谁共感,一鴈度南楼
译文 / 白话释义

在浙江的源头解开船缆,真像是一场漫无边际的旅行。山川原本就清晰分明,云与水自在地悠然飘荡。如同笼子里的鸟想要振翅高飞,我的归心就像水上的鸥鹭。夕阳西下,谁能和我有共同的感触呢?只见一只大雁飞过南楼。

注释

解开系船的缆绳,指开船。;广泛,漫无边际;此处‘汗漫游’指漫游,出处为《淮南子·道应训》中的‘吾与汗漫期于九垓之外’。;hé,鸟的翅膀。;yàn,同‘雁’。

赏析

从文学手法上看,首联‘解缆浙江头,真成汗漫游’直接叙事起笔,点明解缆起航这一动作,‘汗漫游’用词巧妙,给人一种洒脱、不羁之感。颔联‘山川元历历,云水自悠悠’运用了描写的手法,勾勒出一幅山川清晰、云水悠然的画面,营造出一种开阔且闲适的意境。颈联‘举翮笼中鸟,归心水上鸥’则是运用比喻的手法,将自己比作笼中想要展翅的鸟,把归心比作水上的鸥鹭,生动形象地表达出诗人对自由的渴望和归乡之情。尾联‘夕阳谁共感,一鴈度南楼’以景结情,通过描绘夕阳下大雁飞过南楼的景象,渲染出一种孤独寂寥的氛围,含蓄地表达出诗人内心的孤独感和无人共鸣的惆怅。在情感表达上,既有对自由的向往,又有归乡的渴望,还有孤独寂寞之情。主题思想上反映了诗人在旅途之中复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。