千秋岭下

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳。
年年盛发无人见,三十六溪春水高。
译文 / 白话释义

知道千秋岭下的岩前有成千上万棵桃树,没有遇到桃花凋落的时候(所以)徒然思念。每年桃花盛开繁茂却没有人看见,三十六溪的春水已经涨得很高了。

注释

凋残,零落。常用来形容草木的凋零。如宋玉《九辩》:‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;茂盛地生长、开放。;徒劳,白白地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写知道有众多桃树,却未逢摇落而空思,形成一种期待与现实的反差。后两句将年年盛发却无人见的桃花与春水高涨的三十六溪相对比,进一步强调了桃花的寂寞无人赏的境遇。在情感表达方面,诗中透露出一种惋惜和落寞之情。诗人对桃花盛发无人欣赏感到遗憾,这种情感也可能是诗人对自身才华或美好事物被埋没的一种隐喻。在意境营造上,描绘出一幅深山之中桃花盛开、春水上涨的画面,虽有美景,但却透着一股清冷寂静之感。主题思想围绕着美好事物的被忽视展开,表达对那些不被发现、不被欣赏的美好事物的同情与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。