千秋岁引·庚辰,一九四 年。次六禾韵,用荆公体
近代 · 黄咏雩 · 五言
原文
梦觉残柯,鼾回病榻,一寸微阳眼都涩
鲲鹏水翻海运远,蛟龙气带江云湿
峭风惊,怒涛咽,共歍唈
君看钵昙开又霎
君看豆萁煎方急
帝释兵尘藕根入
流莺比邻空自语,狂花付水何人拾
暮禽归,旧巢破,将焉集
译文 / 白话释义
从梦中醒来,看着残断的树枝,在病榻上辗转反侧,那一丝微弱的阳光让眼睛都感到干涩。鲲鹏在水中翻腾,随着海运而飞向远方,蛟龙的气息带着江中的云气而湿润。陡峭的风令人惊恐,汹涌的波涛仿佛在哽咽,大家都在叹息。你看那昙花开放又很快闭合。你看那豆萁正在被煎熬,形势愈发急迫。帝释天的兵灾战火,仿佛藕根被卷入其中。流莺在邻近的地方独自鸣叫,狂放的花朵被付之流水,又有谁去捡拾呢。暮归的禽鸟,旧巢已经破败,它们将栖息在哪里呢?
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为远离朝廷的地方,象征着作者身处困境,远离权力中心。;指睡觉时粗重的呼吸声。描绘出作者在病榻上沉睡的状态,与后文的‘梦觉’形成鲜明对比,更凸显出内心的不安。;佛教传说中的昙花,开放时间极短。此处借昙花的短暂来比喻人生的无常和世事的变幻莫测。;豆茎,常用以比喻兄弟相残。这里暗示了当时社会中的内部纷争和矛盾。;佛教中的护法神,这里借指统治者或权势者。‘帝释兵尘’反映了战争和动荡给社会带来的影响。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如‘残柯’‘病榻’‘微阳’‘鲲鹏’‘蛟龙’等,营造出一种凄凉、壮阔又带有一丝悲壮的意境。情感表达上,通过对自然景象和人事变迁的描绘,抒发了作者对时局的忧虑和无奈,以及对人生的感慨。意境营造方面,将眼前的病榻之景与广阔的自然景象相融合,拓展了诗歌的时空维度,使读者感受到一种深沉的历史沧桑感。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂与无常,同时也反映了当时社会的动荡不安,表达了对国家命运的关切。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。