遣热二首
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
人生万家室,大暑亦劳劳。
滴露点周易,临风歌楚骚。
朱丹谁复羡,斑白懒能薅。
一笑问儿子,汝何催我曹。
译文 / 白话释义
人生于众多家庭之中,在大暑时节也是十分忙碌辛劳的。露水落下的景象正合《周易》的哲理,迎着风吟唱《楚辞》中的《离骚》。谁还会再羡慕那红色的官服呢,头发花白了也懒得去除草了。笑着问儿子,你为什么要催促我们呢。
注释
辛劳的样子。;hāo,拔除。;红色,这里指代高官的服饰,象征功名利禄。;辈,等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接叙述在大暑之时,人们于家庭中忙碌的状态,为全诗奠定了一种辛劳的基调。颔联通过描写滴露的景象联想到《周易》,临风而歌《楚骚》,这里用典巧妙,将自然景象与经典文化相联系,增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,颈联‘朱丹谁复羡’表达出一种对功名利禄的看淡,‘斑白懒能薅’则体现出一种暮年的慵懒和对世事的倦怠。尾联通过与儿子的对话,生动地展现出一种家庭生活中的趣味和无奈,进一步深化了对人生状态的描绘。在意境营造上,既有大暑时忙碌的人间烟火气,又有滴露、临风等自然景象所带来的宁静与深沉的氛围。主题思想上,全诗主要表达了人生在大暑时节的忙碌,以及对功名利禄的淡泊和对人生暮年生活状态的一种自我调侃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。