千人座

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
苍厓险处坦然平,万指曾来此听经
若谓生公消息远,一声啼鸟共谁听
译文 / 白话释义

在那高崖险峻之处却平坦坦然,众多的人曾经来到这里听讲经。如果说生公(道生和尚)的事迹已经久远,那么这一声啼鸟又能和谁一起聆听呢。

注释

同‘崖’,山崖,读音为yá;一人有十指,万指即千人,是一种夸张的说法,表示人数众多。;即晋末高僧竺道生,他曾在虎丘山讲经说法。

赏析

从文学手法上看,首句‘苍厓险处坦然平’运用了对比手法,将‘苍厓险处’和‘坦然平’进行对照,营造出一种矛盾而又和谐的氛围,以自然景象的奇特之处引发读者的思考。次句‘万指曾来此听经’通过‘万指’这一夸张的数量词,表现出曾经来此处听经人数之多,侧面烘托出此地曾经的兴盛与佛法的影响力。从情感表达来说,诗中蕴含着对往昔的追念之情,曾经有众多人来听经,而生公已远,一种淡淡的怅惘之感油然而生。在意境营造方面,‘苍厓’构建出一种冷峻、高峻的画面感,‘啼鸟’则增添了一丝灵动与寂寥,整体意境在冷峻与寂寥中透着往昔的繁华不再的落寞。主题思想上,此诗借景抒情,通过对千人座这一地方的描写,表达了对历史上佛法盛事的追念以及对岁月流逝、盛景难再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。