千山剩人和尚塔于大安十年矣无哭章庚戌寒夜梦出关门醒而情思缱绻追惟旧境缀之以词
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
轻心曾度帝城春,无力空伤别后神。
马上扬鞭裾是血,碛中回首路成尘。
酒泉未可为僧舍,梅雨空教哭若人。
宋玉有愁何处写,不禁风卷芰荷身。
译文 / 白话释义
曾经带着轻狂之心度过京城的春天,分别之后徒然伤感而无力振作精神。骑在马上扬鞭赶路,衣衫染血,在沙漠中回首望去,走过的路已化为尘埃。酒泉这个地方不适合当作僧舍,梅雨季节只能徒然为那个人哭泣。宋玉心中有愁却不知何处倾诉,就像那禁受不住风卷的芰荷之身。
注释
形容感情深厚、难舍难分。;沙漠。;指菱叶与荷叶。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘轻心’与‘无力’相对,往昔的轻狂和如今的无力形成鲜明反差,展现出人物经历变化后的状态。颔联通过‘马上扬鞭’‘碛中回首’等动作描写,描绘出旅途的艰辛与沧桑,给人以画面感。情感表达上,整首诗充满了对过去的追忆、对离别的感伤以及对故人的思念之情。在意境营造方面,诗中既有帝城春景的回忆,又有碛路的荒凉景象,还有梅雨的惆怅氛围,多种意境相互交织。主题思想围绕着对过去经历、故人的怀念与自身飘零之感展开,诗人借自身的经历和感受,表达出在岁月变迁、人事离散后的复杂心绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。