千山剩人和尚塔于大安十年矣无哭章庚戌寒夜梦出关门醒而情思缱绻追惟旧境缀之以词

哪里能够忍心回头眺望金微山，通往那里的道路断绝，在白龙堆（沙漠名）听不到几声鹤鸣。月亮被云遮住只剩下一点影子，寒霜的威力侵袭树木使得树木竟然没有了树枝。诗歌吟到最后白雪（指代高雅的诗）也难以排解衰老之感，葬身于青山就不应当再回来（可友人已逝无法归来）。我自己的雄心壮志近来也快要消失殆尽了，只能白白地为儿女情长之事泪水沾湿衣裳。

山名，在今蒙古人民共和国肯特省一带。是当时戍边之地，这里指代远方。；白龙堆的略称，古西域沙丘名，这里也是形容偏远荒芜之地。；月亮的别称。古人称月中有玉兔，所以称月亮为兔魄。；原指战国时代楚国的一种高雅歌曲，后泛指高雅的艺术形式，这里指代高雅的诗作，用典。

在文学手法上，首联运用了借景抒情的手法，通过描写回首望向金微山所见之路断、鹤语稀的景象，烘托出一种凄凉、荒芜的氛围，奠定了全诗的悲伤基调。颔联‘兔魄蚀云还有影，霜威侵树竟无枝’对仗工整，‘兔魄’对‘霜威’，‘蚀云’对‘侵树’，‘还有影’对‘竟无枝’，通过月被云蚀、霜打树木的景象进一步强化了这种衰败、萧索的感觉。颈联中‘吟残白雪疑难老，葬得青山不当归’从吟诗与生死的角度表达出对逝者的深切怀念与悲痛，其中‘白雪’运用典故，指代高雅的诗作，暗示即便有高雅的诗也难以排解面对友人逝去的痛苦。情感表达上，全诗充满了对逝者的思念、缅怀之情，同时也流露出自己雄心消歇后的一种落寞、哀伤。在意境营造上，诗中构建出一种孤独、凄凉、萧索的意境，如断了的道路、稀少的鹤鸣、被侵蚀的月亮和凋零的树木等景象都加深了这种意境的营造。主题思想围绕着对已逝之人的思念和悼念，同时也表达了自己在经历这些之后壮志消沉的心境。