千峰同听大荒鸡，铁笛刀砧意尽迷。
qiān fēng tóng tīng dà huāng jī ， tiě dí dāo zhēn yì jǐn mí 。
到处月眉遭鬼啖，总非人境怯乌啼。
dào chù yuè méi zāo guǐ dàn ， zǒng fēi rén jìng qiè wū tí 。
泪弹瀚海愁难远，日照天山冷易低。
lèi dàn hàn hǎi chóu nán yuǎn ， rì zhào tiān shān lěng yì dī 。
生死竟谁能预料，玉关只隔一丸坭。
shēng sǐ jìng shuí néng yù liào ， yù guān zhǐ gé yī wán ní 。