前诗于彭及楼事殊略，为五、六叠韵申其意焉

在衡阳有一位老者登上此楼，二十五年过去了他的踪迹仍未被人们忘怀。偶尔有诗作镌刻在山边的石头上，画的梅花一同镇守海南之地。千秋岁月里铜柱见证交趾的悲事，一道奏疏和岳飞的金牌类似。我也有像这样高远的心思，靠着栏杆看着西斜的太阳满心忧愁。

雕刻，可用于在石头等硬物上刻字等。；镇守，这里表示画梅有着如同镇守的意义，有一定象征意味。；是古代中国的一种界标，常与边疆事务相关，这里涉及到交趾相关的历史事件。；原为古代地区名，位于今越南。；一份奏疏。；指岳飞，岳飞被封鄂王，也称岳侯，他被十二道金牌召回的故事广为流传。

从文学手法上看，首联直接点出人物‘衡阳一老’登楼之事，‘廿五年来迹未收’设置悬念，引发读者好奇。颔联通过‘诗草偶镌山畔石，画梅同镇海南州’这种具体的事例描写，丰富了人物的形象与内涵，展现其在文学艺术方面的影响力。颈联运用典故，‘千秋铜柱悲交趾’提及交趾之事，‘一疏金牌比岳侯’将主人公的疏奏与岳飞的金牌类比，既增添了诗歌的历史厚重感，又能借助岳飞的悲壮来烘托人物的境遇，借古讽今之意明显。情感表达上，诗人对‘衡阳一老’有着敬重与同情，同时自己也怀有一腔报国之志，却又有‘倚阑斜日不胜愁’的忧愁之感，既有对前人遭遇的感怀，也有对自身处境和国家命运的忧虑。在意境营造上，登楼、斜日等意象营造出一种苍凉、萧索的氛围。主题思想围绕对‘衡阳一老’事迹的感慨、对历史的回顾、对自身壮志难酬的愁绪展开。