钱塘春感六首
元 · 王逢 · 七言律诗
原文
王气凌虚散晓霞,虎闱麟阁静烟花。
中天日月迂黄道,沧海风云冷翠华。
望帝神游夔子国,乌衣梦隔野人家。
当时举目山河异,岂但红颜泣塞笳。
译文 / 白话释义
帝王的祥瑞之气凌驾虚空消散在清晨的霞光中,虎闱(hǔ wéi)麟阁(lín gé)在烟花中寂静无声。天空中的日月在黄道上迂回前行,沧海之上风云使翠华(cuì huá,指皇帝的车驾)显得冰冷。望帝的灵魂在夔子国(kuí zǐ guó)游荡,乌衣巷(wū yī xiàng)的梦与荒野中的人家相隔。当时放眼望去山河都已改变,岂只是红颜女子在塞外的胡笳声中哭泣。
注释
旧时以为帝王运数所现的祥瑞之气。;指宫廷。虎闱,即虎门,宫廷之门。;汉代阁名,供奉功臣。这里借指功臣名将聚居之处,也象征着朝廷的荣耀。;相传战国时蜀王杜宇称帝,号望帝,后归隐,其魂化为鸟,名杜鹃,啼声凄切。此处借指蜀国的兴衰。;古国名,在今四川奉节一带。这里借指蜀国所在的地域。;乌衣巷,位于南京秦淮河南岸,六朝时王谢等望族居此,因以为名。这里借指昔日的繁华之地。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘王气凌虚散晓霞’与‘沧海风云冷翠华’形成鲜明对比,前者象征着曾经的辉煌,后者则暗示了如今的落寞。意境营造上,描绘出一幅宏大而又苍凉的景象,‘中天日月迂黄道,沧海风云冷翠华’营造出一种时空的悠远和沧桑感。情感表达方面,通过对历史变迁的描绘,抒发了作者对国家兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。主题思想上,以山河的变迁为切入点,深刻地反映了社会的动荡和历史的沧桑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。