钱塘春感六首

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
周南风俗汉衣冠,五色云中忆驻銮。
璎珞桧高藏白兽,蕊珠花发降文鸾。
河通织女机丝湿,雨歇巫娥翠黛寒。
满地吴山谁洒泪,一江春水独凭阑。
译文 / 白话释义

钱塘地区的风俗如同汉代的衣冠制度,在那五彩祥云之中仿佛还能回忆起皇帝的车驾停留。高耸的璎珞桧树下隐藏着白色的神兽,花蕊般的珠花绽放迎来了文鸾降落。银河与织女的机丝相连使得丝湿,雨停后巫娥的翠黛也显得寒冷。满地的吴山谁在流泪呢,只有独自倚靠栏杆对着一江春水感慨。

注释

用珠玉穿成的装饰品,多用作颈饰。这里形容桧树的装饰华丽。;传说中的神兽,此处可能是指一种祥瑞的象征,增加了诗歌的神秘氛围。;道教称神仙居处为蕊珠宫,这里借指花蕊般的珠花,营造出仙境般的景象。;有文采的鸾鸟,常被视为吉祥之鸟,增添了诗歌的祥瑞之气。;传说中的巫山神女,这里借指女子,增加了诗歌的情感色彩。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘五色云中忆驻銮’,将回忆中的景象置于五彩祥云之中,营造出一种虚幻而美好的氛围。情感表达上,通过对钱塘风物的描绘,流露出对往昔繁华的怀念之情,‘满地吴山谁洒泪’一句,更是将这种情感抒发得深沉而婉转。意境营造上,‘璎珞桧高藏白兽,蕊珠花发降文鸾’等句,描绘出了一幅神秘而瑰丽的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以钱塘的景象为载体,表达了对历史变迁和繁华逝去的感慨,具有一定的历史深度和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。