钱塘春感六首
元 · 王逢 · 七言律诗
原文
金爵觚棱月向低,泠泠清磬万松西。
五门曙色开龙尾,十日春寒健马蹄。
红雾不收花气合,绿波初涨柳条齐。
遗民暗忆名都会,尚绕湖漘唱《大堤》。
译文 / 白话释义
金爵形状的建筑在棱边处,月亮渐渐低垂。清冷的磬声在万松西边响起。五门处曙光初现,仿佛龙尾开启。十日的春寒中,马蹄矫健。红色的雾气未散,花气交融。绿色的水波初涨,柳条整齐。遗民暗暗回忆着曾经的名都,还环绕着湖边唱着《大堤》的歌谣。
注释
形状如爵的金属制品,这里指建筑的装饰。;宫殿等建筑的棱边。;形容声音清越、悠扬。;古代天子都城的外门,此处指京城的重要门户。;古时以龙尾喻称皇宫或京城的后部。;指改朝换代后仍然留居原地的人民,他们对过去的历史和文化有着深厚的情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘金爵觚棱月向低’描绘出建筑的精致与月色的静谧,‘红雾不收花气合’则通过对雾气和花气的描写,营造出一种朦胧的氛围。情感表达上,通过对遗民的描写,流露出对往昔繁华的怀念以及对历史变迁的感慨。意境营造上,将清冷的月色、清磬的声音与春寒的景象相结合,营造出一种悠远、凄清的意境。主题思想上,以钱塘春景为背景,展现了遗民对过去名都的眷恋和对历史的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。