钱塘春感六首

元 · 王逢 · 七言

原文
紫罽????车从六龙,尽随仙曲度青空
苍山楼阙旃林里,赤羽旌麾野庙中
百姓未忘周大赉,成都元有汉遗风
流莺不管伤春恨,冲落桃花满树红
王气凌虚散晓霞,虎闱麟阁静烟花
中天日月迂黄道,沧海风云冷翠华
望帝神游夔子国,乌衣梦隔野人家
当时举目山河异,岂但红颜泣塞笳
周南风俗汉衣冠,五色云中忆驻銮
璎珞桧高藏白兽,蕊珠花发降文鸾
河通织女机丝湿,雨歇巫娥翠黛寒
满地吴山谁洒泪,一江春水独凭阑
日华初动衮衣明,剑佩千官隐绣楹
五色黼函开玉座,九重汤药下银罂
书题凤尾仙曹喜,恩浃螭坳学士荣
文化有馀戎事略,铜驼草露不胜情
瑶池青鸟集觚棱,白塔金凫閟夜灯
云母帐虚星采动,水晶宫冷露华凝
骊山草暗墟周业,郿坞花繁失汉陵
白马素车江海上,依然潮汐撼西兴
金爵觚棱月向低,泠泠清磬万松西
五门曙色开龙尾,十日春寒健马蹄
红雾不收花气合,绿波初涨柳条齐
遗民暗忆名都会,尚绕湖漘唱《大堤》
译文 / 白话释义

紫色的毛毡车跟随着六条龙,全都随着仙乐飘向高空。苍山的楼阁庙宇在旃林中,红色的羽旗在野庙中飘扬。百姓没有忘记周朝的大赏赐,成都原本就有汉朝的遗风。流莺不管春天的悲伤怨恨,冲落桃花满树都是红色。王气凌越虚空消散着晓霞,虎闱麟阁在烟花中安静。天空中的日月绕着黄道运行,沧海的风云让翠华感到寒冷。望帝的灵魂在夔子国游荡,乌衣巷的梦隔着野人家。当时放眼望去山河都变了,岂只是红颜在哭泣胡笳。周南的风俗和汉朝的衣冠,在五色云中回忆着皇帝的车驾。璎珞般的桧树高藏着白兽,花蕊般的花朵中降下文鸾。河水连通着织女的机丝都湿润了,雨停后巫娥的翠黛感到寒冷。满是吴山谁在流泪,一江春水独自凭栏。太阳的光华初动衮衣明亮,剑佩千官隐藏在绣楹之后。五色的绣袋打开玉座,九重的汤药从银罂中倒下。书写的字体像凤尾一样是仙曹喜的,恩泽遍及螭坳让学士感到荣耀。文化有余而军事谋略不足,铜驼在草露中让人不胜感慨。瑶池的青鸟聚集在觚棱上,白塔金凫关闭着夜灯。云母帐空星星的光彩在闪动,水晶宫冷露珠凝聚。骊山的草暗了周朝的基业,郿坞的花繁了失去了汉朝的陵墓。白马素车在江海上,依然是潮汐撼动着西兴。金爵觚棱的月亮低垂,冷冷的清磬在万松西边。五门的曙色开启在龙尾,十天的春寒让马蹄矫健。红雾不散花气交融,绿波初涨柳条整齐。遗民暗暗回忆着著名的都会,还围绕着湖岸唱着《大堤》。

注释

紫色的毛毡。罽,毛毡。;有帷盖的车。通常用于贵族出行。;旃,通‘毡’,旃林即长满毡类植物的树林。;赏赐,这里指周朝对百姓的赏赐。;绣有黑白相间花纹的袋子,常用来装重要物品。黼,黑白相间的花纹。;宫殿等建筑物的棱角。常借指宫廷、朝廷。

赏析

此组诗意境丰富,描绘了多样的景象。从繁华的紫罽軿车到静谧的苍山楼阙,从流莺冲落桃花到望帝神游,画面生动且富有层次感。写作手法上,多处运用了对比,如周南风俗与如今山河异的对比,突出了时代的变迁。情感表达细腻,既有对过去繁华的怀念,如‘忆驻銮’等句,也有对现状的感慨,如‘满地吴山谁洒泪’。意境营造上,通过对各种自然景象和历史遗迹的描写,营造出一种深沉、悠远的氛围。主题思想上,主要表达了对历史变迁、朝代更迭的感慨,以及对昔日繁华的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。