钱塘渡江
清 · 恽珠 · 五言律诗
原文
潮头不怕险,飞棹逐潮行。
风力一帆饱,山光两岸明。
南来出涧壑,东望达蓬瀛。
直破怒涛去,壮怀无限情。
译文 / 白话释义
钱塘江上的潮头汹涌,却没什么可怕的危险,飞快地划着船桨追逐着潮水前行。江上的风鼓满了船帆,两岸的山光让景色一片明亮。从南方而来,穿越山涧沟壑,向东望去仿佛能到达蓬莱仙岛。径直冲破汹涌的波涛而去,心中充满了壮志豪情。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,也指船。这里‘飞棹’表示飞快地划船桨。;蓬莱和瀛洲,是传说中的海上仙山。;汹涌的波涛,形容浪涛汹涌澎湃,这里描绘出钱塘江上潮水的汹涌气势。
赏析
这首诗在意境上,通过描写钱塘江上追潮的场景,营造出一种壮阔、豪迈的意境。诗人描绘了潮头的汹涌、行船的快速、风力鼓帆以及两岸山光,这些景象组合起来,仿佛一幅动态的画卷在眼前展开。从写作手法来看,首联直接点题,写出不惧潮险逐潮而行的勇气,颔联采用了视觉描写,将风力与山光融入画面,让画面更加丰富生动。颈联则运用了想象的手法,‘东望达蓬瀛’,把现实的渡江与仙境联系起来,拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达上,整首诗洋溢着一种豪迈、壮阔之情,诗人在钱塘江上冲破怒涛,表达出自己内心充满无限的壮志情怀,这种情感通过对渡江过程的描写自然而然地流露出来。主题思想上,诗人借渡江之事,抒发自己勇往直前、胸怀壮志的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。