渔歌子·舟中晚眺

清 · 恽珠 · 五言

原文
高柳荫浓罩绿溪。轻舟摇过小桥西。
波潋滟,影迷离。斜阳几树晚鸦栖。
译文 / 白话释义

高高的柳树荫浓郁地笼罩着碧绿的溪流。轻轻的小船摇荡着划过小桥的西边。水波荡漾,光影迷离。几棵树上栖息着在斜阳下归巢的乌鸦。

注释

形容水波流动的样子,在古文中多用以描绘湖水、河水等水面波光闪动的景象。

赏析

这首词意境清幽宁静。从文学手法上看,开篇‘高柳荫浓罩绿溪’通过描写高大柳树浓郁的树荫笼罩着绿溪,运用了视觉描写,一个‘罩’字生动地描绘出柳树的繁茂和对溪流的遮蔽之感。‘轻舟摇过小桥西’的‘摇’字精准地写出了小船行进时的动态美,富有画面感。词的下阕‘波潋滟,影迷离’,写出了水波的动态和光影的交错变化,虚实相生,从侧面烘托出环境的静谧。最后‘斜阳几树晚鸦栖’,以斜阳下栖息的晚鸦作结,为画面增添了一抹暮归的氛围,也给整个宁静的画面增添了些许灵动的生机。在情感表达上,词人通过描绘舟中晚眺所见的景色,传达出一种闲适恬淡之情,沉醉于眼前的自然美景之中。主题思想上,展现了自然景色的美妙以及人与自然的和谐共处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。