钱唐感旧

元 · 善住 · 五言律诗

原文
江山王气终,江水自流东
钟鼓传新寺,烟花失故宫
龙亡灵沼竭,凤去寝园空
残月西风夜,无人倚井桐
译文 / 白话释义

江山的帝王气象终究消散,江水依旧独自向东流淌。钟鼓之声在新的寺庙中传递,烟花的绚烂却消逝在旧时的宫殿。龙的灵魂在沼泽中枯竭,凤凰离去后寝园变得空荡。残月在西风的夜晚,没有人倚靠在井边的梧桐树下。

注释

旧时认为帝王所在之地有象征帝王运数的祥瑞之气。;古代打击乐器,常用来报时或召集众人。在诗中象征着过去的繁华与秩序。;指春天的景象,也常用来比喻繁华的景象。这里指旧时宫殿的繁华如烟花般短暂易逝。;在古代文化中,龙是帝王的象征,代表着权威和尊贵。此处‘龙亡’寓意着帝王的衰落。;古代传说中的神鸟,常用来比喻皇后或高贵的女子。‘凤去’象征着皇后或宫廷的衰败。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘江山王气终’与‘江水自流东’的对比,突出了历史的变迁和帝王之气的消散。情感表达上,通过描绘江山的变化、宫殿的荒废,表达了对往昔繁华的感慨和对历史沧桑的无奈。意境营造方面,营造出一种凄凉、落寞的氛围,如‘残月西风夜’的描写,让读者仿佛身临其境感受到那份孤寂。主题思想上,主要是对历史兴衰的思考,感慨朝代的更替和时光的无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。