钱塘观潮

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
千里江潮势,奔腾禹穴前。
蛟龙争水国,雷雨战空天。
长剑中流拔,孤帆落日悬。
谁言天堑险,飞渡有苻坚。
译文 / 白话释义

千里长江潮水的气势,在大禹的遗迹之前奔腾。蛟龙在水的国度中争斗,雷雨在天空和大地之间激战。长剑在水流中间拔出,孤独的帆船在落日下悬挂。谁说天然的壕沟险峻,苻坚却能飞渡而过。

注释

相传大禹治水成功后,曾在此留下遗迹,后人为纪念他而建禹穴。这里指钱塘江附近与大禹相关的地方。;古代传说中的神兽,常用来比喻有才能的人或凶恶的人。在诗中象征着江潮的凶猛和力量。;十六国前秦的君主,他曾率大军进攻东晋,在淝水之战中被击败。这里用苻坚飞渡天堑的典故,暗示钱塘观潮的壮观和危险。

赏析

此诗意境壮阔宏大,开篇便描绘出千里江潮奔腾的壮观景象,如在禹穴前一般,给人以强烈的视觉冲击。写作手法上,运用了拟人的手法,将蛟龙和雷雨赋予了人的行为和情感,‘蛟龙争水国,雷雨战空天’,使画面更加生动形象。情感表达上,通过对江潮、蛟龙等的描写,展现出一种豪迈、激昂的情感,仿佛能感受到那汹涌澎湃的力量。意境营造上,营造出了一种雄浑、壮观的氛围,让人仿佛置身于江边,目睹这一壮丽的自然景观。主题思想上,可能是在赞美自然的伟大和力量,同时也可能蕴含着对历史人物苻坚飞渡天堑的感慨和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。