钱塘观潮
明 · 屈大均 · 五言
原文
子胥乘白马,天上涌潮来
雷破江门出,风吹地轴回
孤舟凌喷薄,长笛引凄哀
欲作枚乘赋,先挥张翰杯
千里江潮势,奔腾禹穴前
蛟龙争水国,雷雨战空天
长剑中流拔,孤帆落日悬
谁言天堑险,飞渡有苻坚
译文 / 白话释义
伍子胥骑着白马,天上涌起潮水而来。雷声击破江门而出,风吹动地轴回转。孤舟凌驾在汹涌澎湃之上,长笛吹奏出凄哀的声音。想要创作枚乘那样的赋,先举起张翰那样的酒杯。千里江潮的气势,在禹穴前奔腾。蛟龙在水国争斗,雷雨在天空和大地交战。长剑在水流中拔出,孤帆在落日下悬挂。谁说天堑险要,苻坚却能飞渡而过。
注释
伍子胥,春秋末期吴国大夫,辅佐吴王阖闾成就霸业。;形容潮水涌起时势猛力上涌的样子。;相传为大禹的墓穴,在会稽山。这里代指钱塘江附近的历史遗迹。;十六国前秦皇帝,曾率大军进攻东晋,在淝水之战中大败。此处借苻坚飞渡天堑之事,与钱塘潮的壮观形成对比。
赏析
此诗意境宏大壮观,通过对钱塘观潮这一自然景象的描绘,展现出波澜壮阔的画面。写作手法上,运用了夸张、比喻等手法,如‘雷破江门出,风吹地轴回’,将潮水的汹涌描绘得淋漓尽致。‘孤舟凌喷薄’一句,以孤舟衬托潮水的浩大,手法巧妙。情感表达上,既有对自然奇观的惊叹,又有对历史人物苻坚飞渡天堑的感慨,情感丰富而深沉。整首诗营造出一种雄浑豪放的意境,主题围绕钱塘潮展开,表达了对大自然伟力的敬畏和对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。