钱唐怀古

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
钱塘佳丽冠南州,故国繁华逐水流。
龙虎已消王霸气,江山空锁古今愁。
吴臣庙冷潮喧夜,宋主陵荒塔倚秋。
最是西湖歌舞地,数声渔笛散凫鸥。
译文 / 白话释义

钱塘(杭州)的美丽在南方各州中居于首位,过去的国家的繁华随着流水消逝了。龙虎之气已经消散,帝王的霸气也不复存在,江山却空自锁住了古今的忧愁。吴国大臣的庙宇在夜晚被潮水的喧嚣声所环绕,宋朝君主的陵墓在秋天荒芜着,塔孤零零地倚靠在那里。最是那西湖边歌舞升平的地方,几声渔笛的声音惊散了凫鸥。

注释

古代对杭州的别称,因钱塘江而得名。杭州在古代是繁华之地,此诗以钱塘为题,抒发对其历史变迁的感慨。;南方的地域或州郡。这里指南方的各个州,突出钱塘在南方的独特地位和美丽。;帝王的气势和权威。指古代帝王所拥有的威严和统治力,这里说已消,体现了历史的变迁和朝代的更替。;指吴国的大臣。吴国是历史上的一个割据政权,其大臣的庙宇在诗中成为历史变迁的见证。;宋朝的君主。宋朝也是历史上的一个重要朝代,其陵荒塔倚秋,描绘了宋朝的衰落。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将钱塘昔日的繁华与如今的荒凉进行对比,突出了历史的变迁和沧桑。情感表达上,蕴含着对故国繁华消逝的感慨,以及对历史兴衰的深沉思考。意境营造方面,通过描绘钱塘的江山、庙宇、陵墓等景物,营造出一种凝重、悲凉的氛围。主题思想上,以钱塘为切入点,抒发了对历史的敬畏和对世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。