钱塘怀古
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
荷花桂子不胜悲,江介繁华异昔时。
天目山来孤凤歇,海门潮去六龙移。
贾充误世终无策,庾信哀时尚有词。
莫向中原夸绝景,西湖遗恨是西施。
译文 / 白话释义
荷花飘香、桂子满地的景象也充满悲伤,钱塘江边的繁华已不同于往昔。天目山仿佛孤凤停歇不再有祥瑞,江潮退去如同六龙迁移朝代更迭。贾充贻误世道终究没有治国良策,庾信哀伤的时代还有词作流传。不要向中原夸耀这绝佳的景色,西湖留下的遗恨是西施带来的啊。
注释
江边,江岸。出自《楚辞·九章·哀郢》‘哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。’;山名,位于浙江。古代被视为祥瑞之地。;孤单的凤凰,这里象征圣明不再或者王朝的衰败。;古代天子的车驾为六匹马,马八尺称龙,这里代指天子或者王朝的气运。;西晋大臣,他的一些决策被认为是误国的。;南北朝文学家,经历了朝代的更迭,作品多哀伤之词。
赏析
从文学手法上看,首联以荷花桂子的‘不胜悲’奠定全诗的感情基调,同时采用今昔对比的手法,用‘江介繁华异昔时’写出钱塘如今的衰败。颔联运用象征手法,‘天目山来孤凤歇,海门潮去六龙移’,天目山象征着王朝的根基,孤凤停歇暗示着不再有圣明君主或者王朝的衰败,海门潮去如同王朝气运的消失,六龙移表示朝代的更迭。颈联通过贾充和庾信两个人物的对比,贾充误国,庾信虽然处于哀伤时代但尚有词作表达心中的情思,从不同角度揭示朝代兴亡的原因。尾联‘莫向中原夸绝景,西湖遗恨是西施’则点明主题,借西施的典故表达对钱塘昔日繁华消逝的遗恨之感。在意境营造上,全诗弥漫着一种衰败、哀伤、凄凉的氛围,通过对钱塘景物今非昔比的描写,以及历史人物的引入,构建出一个充满兴亡之感的意境。情感表达方面,整首诗表达了诗人对钱塘昔日繁华不再的悲叹之情,对误国之人的批判以及对历史兴衰的感慨。主题思想围绕着对钱塘的怀古,探讨朝代兴亡的缘由并抒发对世事变迁的哀伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。