钱塘江潮

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
相传冰岸雪崖势,滚滚掀翻拥怒涛
风静不闻千里浪,三临越地识江皋
译文 / 白话释义

相传钱塘江潮就像冰岸雪崖一样的态势,滚滚而来掀起汹涌的怒涛。风平浪静的时候听不到千里之外浪潮的声音,多次来到越地才认识江边的情况。

注释

江边之地,江岸。出自《楚辞·九歌·湘夫人》:‘朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。’

赏析

从文学手法上看,首句‘相传冰岸雪崖势’运用比喻的手法,将钱塘江潮的气势比作冰岸雪崖,形象地写出潮涌时那种冰冷、巨大、严峻的感觉,给人以直观的视觉冲击。‘滚滚掀翻拥怒涛’中的‘滚滚’‘掀翻’‘拥’等动词连用,生动地描绘出潮水汹涌澎湃、不可阻挡的动态美。情感表达方面,诗中既有对钱塘江潮强大力量的惊叹之情,同时从‘三临越地识江皋’能看出诗人对钱塘江潮的一种好奇与探索之后的感慨。在意境营造上,前两句构建出一种冰寒与汹涌相结合的宏大而冷峻的意境,后两句则通过平静时与来潮时的对比,丰富了这种关于钱塘江潮的意境。主题思想围绕着钱塘江潮展开,描述其气势、声音以及诗人对它逐步深入的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。