钱唐杂咏四首
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
康王疋马渡江时,北望谁能有所思。
洛社末由恢土宇,临安何忍奉郊祠。
两朝和议愁通表,一卷褒忠漫有诗。
只赖皇天知此意,墓林长耸向南枝。
译文 / 白话释义
康王独自骑马渡江的时候,向北遥望又有谁能有深切的思虑呢?在洛阳一带没有办法恢复国土,又怎么忍心在临安进行祭祀天地的郊祀之礼呢?两朝的和议令人忧愁于往来的表文(外交文书之类),一卷褒奖忠义的文字也徒然有诗而已。只能依赖上天知道这其中的心意,墓林的树木总是向南生长着枝叶(暗示不忘北方故土)。
注释
一匹马,这里形容康王独自渡江的情景。‘疋’同‘匹’。;疆土、国土,指国家的疆域范围。;古代帝王在郊外祭祀天地神祇的活动。;指宋朝与金等外敌的议和之事。;嘉奖忠义的行为或人物。
赏析
这首诗在写作手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中叙述了康王渡江、南宋偏安临安等历史事件,通过这些叙事来为抒情做铺垫。在意境营造上,营造出一种压抑、悲愤的氛围,如‘洛社末由恢土宇’描绘出国土未能收复的无奈与悲哀。情感表达上,诗人充满了对南宋朝廷偏安的不满与悲愤之情,像‘临安何忍奉郊祠’一句质问朝廷怎么忍心在这种情况下进行祭祀,体现出诗人对朝廷不思进取、苟且偷安的愤懑。主题思想围绕着南宋朝廷的偏安以及由此引发的对国家命运的忧虑与悲愤。诗人通过对历史事件和现状的描写,表达了对南宋政权的失望和对国家前途的深切担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。