钱唐杂咏四首
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
繁华欲赋太平时,惭愧无才续左思。
晓市船趋三汊港,春游人集两峰祠。
楼台不类人间世,风月都成画里诗。
东望彩云怀帝阙,旸乌初上海桑枝。
译文 / 白话释义
想要为这太平盛世撰写华丽的篇章,惭愧自己没有才华来续写像左思那样的佳作。清晨集市上的船只纷纷驶向三汊港,春天出游的人们聚集在两峰祠。亭台楼阁仿佛不属于人间,清风明月都如同画里的诗篇。向东遥望彩云,心中思念京城,太阳刚刚升上海边的桑树枝头。
注释
太阳。古代神话传说中在太阳里的三足乌,常用来代指太阳。;河流分岔为三条的港口,这里指钱塘当地的一个地名。;应该是钱塘当地位于两山之间的祠庙之类的建筑。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将自己想要赋写太平盛世的愿望与自感无才相对比,表现出一种谦逊。颔联通过描写晓市船行和春游人聚的景象,选取了富有代表性的场景,画面感很强,一‘趋’一‘集’生动地描绘出热闹的氛围。颈联则是虚实结合,‘楼台不类人间世’将眼前的楼台赋予了一种仙境般的虚幻感,‘风月都成画里诗’把风月与诗画联系起来,意境优美且富有想象力。尾联‘东望彩云怀帝阙’直接抒情,表达出对京城的思念之情,‘旸乌初上海桑枝’以景结情,通过描写日出之景,给读者留下了广阔的遐想空间。在情感表达方面,全诗既有对太平盛世下钱塘景象的描绘与喜爱,又有自谦之情,还有对帝阙的思念。在意境营造上,既有晓市、游船、游人、楼台、风月等人间的热闹美好景象,又有不类人间的虚幻之感。主题思想围绕着钱塘的盛景展开,同时也融入了诗人的个人情感与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。