前题次十峰司宪韵
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
湖水泖水分浊清,渔舟客舟谁重轻。
陆机张翰旧同里,仙鹤鲈鱼并有名。
长笛数声江月曙,青山九点暮云平。
一时尽落先生手,未信烟波也世情。
译文 / 白话释义
湖水和泖水有浊有清,渔船和客船哪能分清谁重谁轻。陆机和张翰过去是同乡,仙鹤与鲈鱼都很有名。长笛吹奏几声后江上的月亮破晓而出,远处青山点点暮云与大地平齐。一时间都落入先生笔下,难以相信这烟波之中也充满世态人情。
注释
泖,水面平静的小湖。泖水是古代水名,在今中国上海市松江区。;西晋著名文学家、书法家。他的作品注重形式美,辞藻华丽。;西晋文学家,因思念家乡的鲈鱼脍等美食而弃官归乡,有‘莼鲈之思’的典故。
赏析
这首诗在意境上构建出一种江南水乡的清幽画面,湖水、泖水、渔舟、客舟、江月、青山、暮云等意象的组合,让读者仿佛置身于江南水乡的氤氲氛围之中。在写作手法方面,首联以湖水与泖水、渔舟与客舟的对比设问开篇,引起读者思考。颔联运用典故,提及陆机和张翰这两位同乡名人,以及与之相关的仙鹤和鲈鱼,增添了诗歌的文化底蕴。颈联则是写景的佳句,通过长笛数声烘托出江月破晓时的宁静氛围,‘青山九点暮云平’给人以开阔辽远之感。尾联‘一时尽落先生手,未信烟波也世情’在情感表达上有所升华,先生将眼前之景尽入笔下,又感叹烟波之中也有世情,既有对眼前美景的赏玩之情,又透露出对世间人情世故的感慨。主题思想围绕着江南水乡的景色描写,穿插历史典故,表达对自然与世情的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。