前题次周北野韵
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
城中每见说三亭,城外红阑此日凭。
多事只从春梦起,好诗今作画图称。
金沙玉涧交旋拥,布袜青鞋稳降升。
百年如此良不恶,陇头休问鹤书征。
译文 / 白话释义
在城中常常听人说起那三座亭子,今天在城外倚靠着红色的栏杆。诸多事情都从春天的梦境开始,美好的诗篇如今就像图画一样值得称赞。金色的沙粒与如玉的山涧交相环绕簇拥,穿着布袜青鞋安稳地上下(登山)。人生百年像这样也很不错了,不必再去询问来自朝廷的征聘了。
注释
倚靠;称赞,赞扬。在这里可理解为如同图画般值得称赞。;上下,这里指登山时的上下行走。;泛指高山顶上。;鹤书是指征聘的诏书,鹤书征即来自朝廷的征聘。
赏析
从文学手法上看,首联采用了虚实结合的手法,‘城中每见说三亭’是虚写,听闻三亭之事,‘城外红阑此日凭’是实写,点明自己身处城外凭栏的情境。颔联中‘春梦起’带有一种梦幻和空灵之感,把多事的缘由归于春梦,富有想象力,‘好诗今作画图称’将诗与画联系起来,体现出诗中有画的美感。颈联描写景色,‘金沙玉涧交旋拥’是视觉描写,生动地展现出金沙和玉涧交相环绕的景象,而‘布袜青鞋稳降升’则侧面写出登山之人的闲适自在。从情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色和自己的登山经历,表达出一种对当下生活的满足和惬意。在意境营造上,诗中描绘出城外的亭台、金沙玉涧等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,传达出一种安于现状,不慕功名,享受当下的情怀。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。