前题奉次侍读白先生韵
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
紫盖前头拥八鸾,日华流彩映天颜。
升中庆衍三朝会,供奉筵高六品班。
众乐送觞仙调缓,诸番入队舞衣斑。
明朝齐和阳春曲,谁复周京咏北山。
译文 / 白话释义
紫色的车盖前面簇拥着八匹銮铃作响的骏马,太阳的光辉流洒着绚丽色彩映照帝王容颜。封禅祭祀庆贺福运扩展于三代之会,供奉的筵席高贵那是六品官员之班。众多的音乐声中敬酒仙乐节奏舒缓,各方来的舞队入场舞衣色彩斑斓。明日一同唱和高雅的《阳春》之曲,谁还会在周京吟诵《北山》诗篇呢。
注释
紫色车盖,古代为尊贵者所用。;鸾,传说中凤凰一类的鸟。八鸾指八只鸾铃,古代皇帝车驾用八匹马,马颈上挂鸾铃。;古帝王祭天上告成功。;福庆延及、扩展。;三朝,这里可能指三个朝代或者早晨。会,集会、聚会。;各个番邦,指来自各方的。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、华丽且喜庆的氛围。诗的开篇通过描绘'紫盖前头拥八鸾,日华流彩映天颜'的场景,以紫盖、八鸾、日华等意象勾勒出一幅帝王出行或者举行重大典礼的盛大画面,气势恢宏。从写作手法来看,全诗对仗工整,如'升中庆衍三朝会,供奉筵高六品班','升中'对'供奉','庆衍'对'筵高','三朝会'对'六品班',不仅使诗句形式整齐美观,且在表意上相互映衬补充,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,充满了对当时盛大场面的歌颂之情,从对宴会中的乐舞描写,如'众乐送觞仙调缓,诸番入队舞衣斑',可以感受到作者对这种繁华盛景的赞叹。主题思想围绕着对当时重大集会或者典礼的描绘与歌颂,展现出当时的繁荣昌盛以及人们的喜悦之情。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。