遣兴

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
高莽渺无界,近瞻百里馀。
清飙矫云翮,临水愧游鱼。
在昔闻南亩,相将还旧居。
欢然酌春酒,吾亦爱吾庐。
译文 / 白话释义

高高的草丛广袤没有边界,近看也有百里多。清风使鸟儿高飞,面对流水我愧对游动的鱼儿。往昔听说了南边的田亩,相伴着回到旧居。欢快地饮着春酒,我也喜爱我的草庐。

注释

指高而密的草丛。;指清风。;指鸟的翅膀,这里代指鸟儿。;指农田,古代农田多向南开辟,利于作物生长。;意为相随、相伴。

赏析

从文学手法来看,首联‘高莽渺无界,近瞻百里馀’运用了视觉描写,通过描写高莽无边的景象,勾勒出一个开阔的画面,给人以空旷、苍茫之感。颔联‘清飙矫云翮,临水愧游鱼’采用了对比手法,清风中鸟儿高飞与自己相对比,在水边自己愧对自在游鱼,写出了自己内心的一种自惭情绪。在情感表达上,诗中既有对田园生活的向往,如‘在昔闻南亩,相将还旧居’描绘出想要回归田园的意愿,又有对自身当下状态的一种略带惆怅的审视。在意境营造上,整体意境开阔又不失静谧,从广阔的高莽到灵动的游鱼,多种景象融合。主题思想围绕着对田园生活的向往以及对自身的反思展开,诗人在描绘自然景象的同时,传达出对自在生活的憧憬以及对自己未能如自然之物般自在的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。