遣兴

明 · 顾清 · 五言律诗

原文
绿重墙头柳,红欹谷口桃。
燕轻翻水捷,鹳暖入云高。
好景宜佳句,残尊有浊醪。
故人沧海上,相忆钓金鳌。
译文 / 白话释义

墙头的柳树绿枝重重,谷口的桃花红艳倾斜。燕子轻巧敏捷地在水面翻飞,鹳鸟暖和地高飞直入云霄。美好的景色适宜写出美妙的诗句,残剩的酒杯里还有浑浊的酒。老朋友远在沧海之上,(我)想念着与他一起钓取金鳌(的时光)。

注释

倾斜,歪向一边。;浊酒。醪,本指汁滓混合的酒,即浊酒。;神话传说中大海里的大龟或大鳖,这里代指远大的抱负或者美好的回忆。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联和颔联运用了工笔细描的手法,细致地描绘出柳的绿、桃的红、燕的轻捷、鹳的高飞入云,画面感极强,通过对这些自然景物的描写,为读者勾勒出一幅色彩斑斓、富有生机的春景图。在情感表达方面,前两联写景,后两联抒情。颈联由景及情,说美好的景色需要好的诗句来相配,而自己只剩残酒,暗示了一种寂寥的心境。尾联点明主题,思念远在沧海之上的故人,回忆往昔一起钓金鳌的时光,表达出对故人的深深思念之情。在意境营造上,诗中的春景图清新自然,充满生机与活力,而在这美好景色的衬托下,诗人对故人的思念之情更显真挚深沉。主题思想主要是表达对远方故人的思念之情,同时也流露出自身的寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。