遣兴
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
三径芳尘掩绿苔,高堂虚敞四窗开。
风前移榻当轩坐,雨后分花绕砌栽。
乐趣只从闲处领,天机每向静中来。
茶馀睡罢浑无事,吟得新诗手自裁。
译文 / 白话释义
庭院小路上的落花遮盖了绿苔,高大宽敞的厅堂四面窗户大开。风把床榻移到窗前坐下,雨后分拣花朵绕着台阶栽种。乐趣只能从闲适之处领略,灵感常常在安静之中到来。喝完茶睡完觉之后全然无事,就吟诵新诗作诗自己修改。
注释
西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所的小路。;这里指落花。;台阶。;这里指灵感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘的场景如掩着绿苔的三径、虚敞四窗的高堂、风前轩坐、雨后栽花等,共同构建了一个静谧、悠然的居住环境。 在写作手法方面,诗人采用白描的手法,如实地勾勒出生活中的种种画面,不加过多修饰,却生动地展现出一种田园生活般的宁静。像‘三径芳尘掩绿苔,高堂虚敞四窗开’直接描写居所环境,给人直观的画面感。 情感表达上,诗人传达出一种对闲适生活的满足和对宁静心境的追求。从‘乐趣只从闲处领,天机每向静中来’可以明显看出诗人在闲静生活中发现乐趣、捕捉灵感的心境。主题思想围绕着闲适生活展开,强调在安静闲适的生活状态下才能领略到真正的乐趣,获得内心的宁静与灵感的闪现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。