遣兴

明 · 祁顺 · 七言

原文
僻郡萧条乡信疏,自甘寥落守寒株
数茎蓬鬓经霜改,一点葵心向日孤
农圃相邻成哙伍,诗书有志慕颜徒
傥来荣辱浑闲事,懒对溪山咏八愚
春梦难凭世患多,穷荒知己复谁何
生涯好是安蛇足,门巷真堪设雀罗
天上几时均雨露,人间无处不风波
楼兰未斩心犹切,试把龙泉为一磨
译文 / 白话释义

在偏僻的郡县十分萧条,家信也很稀疏,自己甘愿寂寞地守着寒微的处境。几根蓬乱的鬓发经历风霜而改变,一颗向日葵般的心孤独地向着太阳。与农夫园圃相邻,与樊哙之类的人为伍,心中有诗书之志,仰慕颜回这样的人。意外得来的荣辱全是闲事,懒得对着山水咏叹八愚。春天的梦难以依靠,世间的忧患很多,在这荒僻之地还有谁是知己呢。人生就好像画蛇添足般多事,家门巷口真的可以设置捕雀的网罗了。天上什么时候能均匀地洒下恩泽呢,人世间到处都是风波。未能斩杀楼兰心中仍然急切,试着把龙泉宝剑磨砺一番。

注释

寒微的处境。株,本义为露出地面的树根,在这里表示一种低微的生存状态。;葵菜向日而倾,比喻向往思慕之心,表达忠诚。;与樊哙等同列。樊哙是汉初将领,这里表示与普通、粗俗之人在一起。常为自谦之词。;颜回之类的人。颜回是孔子的得意门生,以贤德著称,这里表示向往成为品德高尚的人。;意外得来,偶然得到。;指永州的八愚溪,柳宗元曾写《八愚诗》,这里借指咏叹山水。;宝剑名。传说中宝剑,常被用来表示壮志或利器。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象,如‘葵心向日’,借向日葵向着太阳这一特性,表达自己内心的坚守,形象生动。‘蓬鬓经霜’则通过描写自身外貌的变化,暗示生活的沧桑。‘安蛇足’‘设雀罗’等用典巧妙,增强了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗中既有对自身寂寥处境的无奈,如‘僻郡萧条乡信疏,自甘寥落守寒株’,又有对世态炎凉的感慨,像‘人间无处不风波’,还有不甘沉沦、想要有所作为的壮志,‘楼兰未斩心犹切,试把龙泉为一磨’。在意境营造方面,通过对僻郡、蓬鬓、农圃等元素的描绘,构建出一种萧索、孤寂又带有一丝不甘的意境。主题思想上,诗中反映了诗人在僻远之地的生活境遇、对人生的思考以及壮志未酬的情怀,同时也对世事的艰难和无常进行了深刻的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。