原文

罗衣虽轻，不如布好。

堂夜虽美，不如玉宝。

葳甤芳树，烹饪则拙。

便佞悦人，治国则灭。

独夫昏君，非文不免。

武王大圣，非纣不显。

有寒有暑，造化之常。

贫而守道，文章之光。

天有霞锦，匪朝则夕。

人有美名，匪才则识。

大海洪波，寸虾不入。

高山连云，弱羽不戢。

积絮生虮，积书聚蠹。

物之所喜，人之所怒。

良弓在傍，善射思逞。

骐骥在侧，善御思骋。

不为不智，是谓不愚。

不为不足，已自有馀。

莫坚于漆，唯蟹则解。

莫重于石，唯轮则徙。

三寸之键，可制阖辟。

千尺之龙，或畏蝼蝈。

伯益作井，龙登玄云。

秦女吹箫，与凤为群。

人为强努，神为巧机。

孰满孰发，各唯其时。

译文 / 白话释义

丝绸衣服虽然轻便，但不如粗布好。华丽的厅堂虽然华美，但不如美玉珍宝。枝叶茂盛的芳树，用来烹饪就很笨拙。花言巧语取悦人的人，治理国家就会导致灭亡。独断专行的昏君，没有文德就不能避免灾祸。周武王是伟大的圣人，没有纣王就不能显示出他的圣明。有寒冷有暑热，这是大自然的正常规律。贫困却坚守正道，就有文章的光辉。天空有彩霞锦缎般的云霞，不是早晨就是傍晚（出现）。人有美好的名声，不是靠才华就是靠见识。大海波涛汹涌，小虾米不能进入。高山高耸入云，弱小的鸟儿不能栖息。棉絮堆积就会生出虮子，书籍堆积就会聚生蠹虫。事物所喜好的，是人们所恼怒的。良弓就在旁边，善于射箭的人就想要施展（箭术）。骏马就在身边，善于驾车的人就想要驰骋。不做（某事）不是不智慧，这就叫做不愚蠢。不做（某事）不是不满足，自己本来就已有余裕。没有比漆更坚固的，只有螃蟹能解开（漆的黏附）。没有比石头更重的，只有车轮能使（它）移动。三寸长的门闩，可以控制门户的开闭。千尺长的蛟龙，有时也害怕蝼蛄和蛤蟆。伯益挖井，龙就登上玄云（飞走）。秦女吹箫，与凤凰为群。人就像强劲的弓弩，神就像巧妙的机关。谁能满盈谁能发射，各自只等待合适的时机。

注释

形容枝叶繁盛的样子。；花言巧语，阿谀逢迎的人。；独裁的人，多指暴君。；骏马。；停留，止息。；虮子，虱的卵。；蛀虫。；蝼蛄和蛤蟆之类的小动物。；古代传说中的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对比手法，如‘罗衣虽轻，不如布好。堂夜虽美，不如玉宝。’通过罗衣与布、堂夜与玉宝的对比，阐述对事物价值的独特判断。同时还有排比句，如‘大海洪波，寸虾不入。高山连云，弱羽不戢。’增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人通过列举各种现象，传达出一种冷静、理性的思考态度，既有对治国用人方面的批判，如批判便佞之人不能治国，也有对坚守正道的肯定，表达出对贫而守道者的赞美。在意境营造上，诗中描绘了诸多画面，像‘大海洪波’‘高山连云’等，展现出宏大而壮阔的景象，又与诗中阐述的哲理相融合。主题思想上，诗中蕴含了丰富的哲理，从对生活中各类事物的观察出发，探讨为人处世、治国理政、事物价值判断等多方面的道理，反映出诗人深邃的思想内涵。

主题与意象

哲理诗对比批判劝诫宏大意境议论世事洞察

遣兴