遣兴
元 · 杨弘道 · 五言律诗
原文
庭草泫晨露,孝心凄以悲。
清溪有苹藻,谁当采撷之。
黄金入富室,务积不务施。
孤鸟东南飞,巢在西北枝。
译文 / 白话释义
庭院中的草上挂着清晨的露水,心中的孝心感到凄凉悲伤。清澈的溪水中有浮萍和水藻,谁会去采摘它们呢。黄金进入了富人家,只知道积累而不知道施舍。孤独的鸟儿向东南方向飞去,它的巢却在西北的树枝上。
注释
滴落、下垂的样子。这里描绘庭草上挂着清晨的露水,形象地表现出露水的晶莹和草的湿润。;两种水生植物,常被用于祭祀等场合,象征着洁净和美好。在这里,诗人借苹藻无人采摘,暗示了美好的品德未被重视。;致力于积累。强调富室只注重财富的增加,而忽视了其他方面。;孤独的鸟儿,常被用来象征孤独、失落的情感。这里的孤鸟东南飞却巢在西北枝,体现了一种无奈和矛盾的心境。
赏析
这首诗通过对自然景象和动物行为的描写,巧妙地表达了作者内心的情感和对社会现象的思考。在写作手法上,运用了对比的手法,如庭草的凄悲与富室的积财形成鲜明对比,孤鸟的巢在西北枝与它向东南飞的行为形成反差,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,充分展现了作者对孝心未得彰显的哀伤以及对社会中只知积累财富而不知施予的不满。意境营造上,清晨的露水滴在庭草上,清澈的溪水旁有苹藻,营造出一种清新而略带凄凉的氛围。主题思想上,以小见大,通过这些具体的事物和景象,反映出社会的一些不良现象,引发人们对人性、道德等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。