遣兴
近代 · 周云阁 · 七言律诗
原文
破愁自有一杯茶,休向牧童问酒家
静听林间归鸟语,闲看岭上夕阳斜
杖鞋常踏三更月,桃李曾栽万里花
七十年华身尚健,老妻并坐话桑麻
译文 / 白话释义
消解忧愁自有一杯清茶,不要向牧童询问酒家在哪里。静静地聆听林间归来鸟儿的叫声,悠闲地看着山岭上夕阳西斜。拐杖和鞋子常常踏过三更的月光,曾经栽种桃李遍布万里之远。七十岁的年华身体还很健康,老妻并肩坐着谈论农事。
注释
消解忧愁,使忧愁消散。这里体现了诗人用一杯茶来排解心中的烦闷。;拐杖和鞋子,常用来指代行走、游历。诗中描绘了诗人常常在三更月时拄杖穿鞋行走的情景,表现其生活的随性。;桃花和李花,常被用来比喻栽培的学生或所做的事业。这里表示诗人曾有过一番耕耘和收获,如栽种桃李遍布万里。;指七十年的岁月,用来形容人的年龄和经历。诗人在七十岁时仍身健,体现出其生命力的旺盛。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘静听林间归鸟语’与‘闲看岭上夕阳斜’相呼应,‘杖鞋常踏三更月’则展现出一种动态之美,动静交织,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过描绘悠闲自在的生活场景,抒发了对宁静生活的满足和对自身健康的欣慰之情。意境营造方面,营造出了一种静谧、闲适的氛围,让读者仿佛置身于那片山林之中,感受到那份宁静与美好。主题思想上,以日常生活中的琐事为题材,表达了对平淡生活的热爱和对岁月静好的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。