遣兴二首
元 · 善住 · 七言律诗
原文
身前万事若浮尘,过眼从衡日日新。
蛙黾得时多意气,鲲鲸失水少精神。
青山古木丘园晚,白鸟苍烟浦溆春。
回首吴淞兴无限,岛头新涨绿粼粼。
译文 / 白话释义
身前的万事就像浮尘一样,在眼前来来往往每天都有新的变化。青蛙和蚊虫得势的时候就充满意气,鲲和鲸失去水分就缺少精神。青山古木在山丘园圃的傍晚,白色的鸟儿和苍茫的烟雾在水边的春天。回头看吴淞江的兴致无限,岛头新涨的江水绿波粼粼。
注释
蛙的一种,也叫金线蛙。常生活在水边的草丛中。;古代传说中的大鱼或大鱼所化的鸟。《庄子·逍遥游》中有‘北冥有鱼,其名为鲲’的记载。;水边。如‘江溆’,指江边。常用于古代诗词中描绘水边的景色。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以蛙黾得势与鲲鲸失水相对比,突出了世间万物的变化无常。意境上,描绘了青山古木、白鸟苍烟等自然景象,营造出一种宁静而又富有变化的氛围。情感表达上,诗人通过对眼前景象的描绘,流露出对世事变迁的感慨和对自然美景的喜爱。主题思想上,或许是在感叹人生的起伏不定,同时也展现了对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。