遣兴 其一 1946年天后诞

近代 · 佟绍弼 · 五言律诗

原文
望雨心城切,窥天眼欲疲
云光空隐映,日色近轻迷
涓滴终何补,冥顽颇费医
亦知仁义尽,酒禁漫施为
译文 / 白话释义

渴望下雨的心情如同城池般迫切,窥探天空的眼睛都快疲惫了。云层的光芒在空中若隐若现,太阳的颜色临近时也显得有些迷离。哪怕只是一点点的雨水最终又能有什么补益呢,那些冥顽不灵的人着实让人费神去医治。也知道仁义已经用尽了,只能暂且禁止饮酒来寻求一些慰藉。

注释

窥探天空,常用来形容观察、审视之意。此句中表达了作者长时间观察天空,渴望下雨的情景。;愚钝顽固,指那些不懂得变通、难以教化的人。在诗中体现出作者对这类人的不满和无奈。;儒家倡导的一种道德准则,包括仁爱和正义。这里表示作者对社会中仁义缺失的感慨。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘望雨心城切,窥天眼欲疲’,通过‘心城切’和‘眼欲疲’生动地描绘出对雨水的渴望以及观察天空的专注与疲惫。‘云光空隐映,日色近轻迷’营造出一种朦胧、迷离的意境,仿佛整个天空都变得模糊不清。从情感表达上,体现了作者对现实的无奈和对人心不古的感慨,渴望雨水却深知其难以改变现状,对‘冥顽’之人感到无奈和失望。主题上,反映了当时社会的一些问题,以及作者在这种环境下的内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。