遣兴十首
明 · 孙承恩 · 五言绝句
原文
世途何嵚巇,物情知时变。
玄穹默无言,浩叹时仰面。
译文 / 白话释义
人世间的道路是多么的险峻啊,事物的情理知道随着时间而改变。苍天默默地不说话,(我)时常仰面向天深深叹息。
注释
形容山路危险,泛指道路艰难;事物的情理;天空,苍天
赏析
从文学手法上看,首句‘世途何嵚巇’运用反问的手法,强调世途的险峻,给读者以强烈的冲击力。‘嵚巇’这个词生动地描绘出世间道路的崎岖坎坷,为后文情感的抒发奠定了基调。在情感表达方面,诗人对世途的艰险表达出无奈与感慨,对物情随时而变感到一种无力。从意境营造来看,通过‘世途’‘物情’的描写,再结合玄穹无言,诗人仰天长叹的画面,营造出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想上,反映出诗人对世间沧桑变化的深刻认识以及自身在这种变化中的迷茫与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。