遣兴一首
明 · 黄省曾 · 五言绝句
原文
日暮山如隐,春来鸟似狂。
逍遥北窗下,寤寐即羲皇。
译文 / 白话释义
傍晚时分山峦好像隐藏起来了,春天到来鸟儿像是发狂般欢快。自在地在北窗之下,日夜之间仿佛置身于伏羲氏时代。
注释
寤,睡醒;寐,入睡。这里指日夜。
赏析
从文学手法上看,前两句‘日暮山如隐,春来鸟似狂’运用了拟人的手法,将山赋予‘隐’的动作,把鸟的欢快状态形容为‘狂’,生动地描绘出日暮时山影朦胧和春天鸟儿活跃的景象。在意境营造方面,通过描写日暮之山和春日之鸟构建出一种静谧而又富有生机的画面,暮山的沉静与春鸟的活泼相互映衬。情感表达上,体现出诗人一种闲适自在的心境。最后两句‘逍遥北窗下,寤寐即羲皇’引用典故,‘羲皇’指代上古时期伏羲氏时的太平盛世,表达了诗人对这种闲适自在、返璞归真生活的向往,也反映出诗人超脱世俗的情怀,全诗主题思想围绕着诗人追求闲适、超脱的生活态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。