前雁字诗十九首

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
居然缘慧业,亦自种情苗。
始旦回鸾帖,清秋题鹊桥。
弥天知泛宅,露地注逍遥。
既证无师智,灵云瞥眼消。
译文 / 白话释义

竟然是因为前世的善业因缘,也自然种下了情爱的幼苗。清晨开始就像鸾鸟回帖般书写,在清秋时节题写在鹊桥之上。遍布天空就像知道泛舟于天地之间,在露地写下逍遥自在。已经证得无需老师传授的智慧,灵云看到的那一瞬间便消散了。

注释

佛教语,指善业。慧指智慧,业指行为、造作。在佛教中,认为善业能带来善报,恶业能带来恶报。;指情爱之芽,比喻心中萌生的情爱。;清晨,天刚亮的时候。旦,早晨,天明。;布满天空,形容范围极广。这里比喻心中的豁达如同天空般广阔。;露天的地方,常比喻空旷、自由的境地。这里指在自然的环境中追求逍遥自在。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘始旦回鸾帖,清秋题鹊桥’,将书写的动作比作鸾鸟回帖和在鹊桥题字,形象生动。情感表达方面,诗人通过描述前世的因缘和当下的心境,表达了一种超脱世俗的情感,既有对前世善业的感慨,又有对逍遥自在境界的追求。意境营造上,‘弥天知泛宅,露地注逍遥’营造出一种广阔、自由的意境,让人感受到诗人内心的豁达与洒脱。主题思想上,此诗探讨了前世今生、因缘果报以及追求逍遥自在的精神境界等主题,具有一定的哲学意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。