前雁字诗十九首
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
鹊渡已如梦,深秋始报章。
偷临无乳燕,低诵有寒螀。
落叶勤雠误,墟烟与秘藏。
重来无粉本,随意写苍苍。
译文 / 白话释义
喜鹊搭桥的景象已经如同梦幻,到了深秋才开始传来鸿雁的书信。偷偷靠近没有乳燕的地方,低声吟诵有寒蝉的声音。落叶不停地纠正错误,废墟中的炊烟与秘密隐藏在一起。再次到来没有范本,随意地描绘出那苍茫的景象。
注释
喜鹊搭桥,传说七夕鹊桥相会,这里借指秋天鸿雁传书的景象。;传递书信,鸿雁在秋季南飞,常被视为传递信息的使者。;幼小的燕子,常用来形容春天的生机,这里与深秋形成对比,突出深秋的冷清。;寒蝉,秋天的蝉,声音凄凉,常用来烘托秋天的氛围。;校对错误,落叶不停地翻动仿佛在纠错,生动地表现出深秋的寂静和诗人的细腻感受。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘落叶勤雠误’,将落叶赋予了人的行为‘纠错’,生动形象。情感表达上,通过对深秋景象的描绘,传达出一种淡淡的孤寂和沉思之情。意境营造方面,‘深秋’‘偷临无乳燕’等营造出了清冷、孤寂的氛围。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,以及在这寂静的深秋中对生活的感悟。整首诗语言简洁而富有意境,以细腻的笔触描绘出了深秋的景象和诗人的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。