潜园琴馀草题词

清 · 陆翰芬 · 七言

原文
何必争追唐与宋,能言情性即诗人
十年泉石常怀国,千首词章半忆亲
残月晓风皆寄托,春花秋柳亦精神
卿云未出欣先睹,定有灵山香火因
东瀛梅鹤继西湖,好向孤山认故吾
海国几人扶大雅,蛮乡从此获骊珠
虚心下问君师竹,盲目随声我滥竽
传到洛阳应纸贵,骚坛处处识林逋
译文 / 白话释义

何必去争着追随唐宋(的诗风)呢,能够表达性情的就是诗人。十年来面对山水泉石心中常常怀恋国家,上千首的诗词篇章大半都在回忆亲人。残月晓风(这些景象)都寄托着情感,春花秋柳也蕴含着精神意趣。祥瑞的彩云还未出现就欣喜地先看到(你的佳作),你一定是与灵山有香火因缘(才如此有才华)。日本的梅花与仙鹤延续着西湖(的情韵),最好到孤山去寻认过去的自己。海岛上有几人能扶持高雅的文学,偏远的地方从此得到了珍贵的佳作。虚心地向你(君)像竹那样请教,我不过是盲目跟从(滥竽充数)。(你的作品)传到洛阳一定会使纸张涨价(形容作品受人欢迎),在诗坛处处都能让人认识到像林逋一样的你。

注释

指高雅的文学艺术。出自《诗经》中的《大雅》部分,在古代常用来指代正统的、高雅的文学创作。;传说出自骊龙颔下的宝珠,常用来比喻珍贵的人或事物。;此处'滥竽'用'滥竽充数'的典故,指没有真本事而混在行家里面充数。'滥竽充数'出自《韩非子·内储说上》。;诗坛。因为屈原作《离骚》,后世常用'骚'指代诗歌创作,所以'骚坛'就是诗坛的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆与借物抒情相结合的方式。首联直接表达观点,认为只要能言情性就是诗人,打破对唐宋诗风的一味追崇,起笔较为新颖。颔联则通过'十年泉石'与'常怀国'、'千首词章'与'半忆亲'的对照,将个人对山水泉石的经历与家国情怀、对亲人的思念相联系,体现出诗人复杂而深沉的情感。颈联选取'残月晓风'、'春花秋柳'等典型的自然意象,表明这些自然之物都能成为寄托情感、展现精神的载体,富有意境美。尾联中提到'传到洛阳应纸贵'运用典故,以左思《三都赋》造成洛阳纸贵的典故来夸赞对方作品的优秀。从情感表达上,诗中既有对家国亲人的思念之情,又有对诗友作品的欣赏赞美之情。在意境营造方面,通过描绘山水泉石、残月晓风、春花秋柳等景象,构建出或清幽或惆怅的意境。主题思想上,表达了对诗人不被唐宋诗风所拘、自由表达性情的肯定,以及对诗友才华的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。