前韵赠曹君远模四首 其三
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
畴昔鲁齐贤令尹,而今衡泌乐栖迟
河山兴废时搔首,身世艰难日拄颐
艳说武城民俗变,空怀单父国风移
百年富贵终归尽,那及林泉退隐时
译文 / 白话释义
过去像鲁国和齐国那样有贤能的县令,如今在隐居之处快乐地安闲度日。面对山河兴废常常挠头忧思,身世艰难的时候总是以手托腮。人们盛赞武城的民俗得以改变,徒然心怀单父那良好的国风转移之事。百年的富贵最终都会消逝,哪里比得上在山林泉水间退隐的时候呢。
注释
往昔,日前。;指隐居之地。;以手托下巴,为有所思的样子。;羡慕并谈论。;古地名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘鲁齐贤令尹’‘武城民俗变’‘单父国风移’等典故的运用,使诗歌富有文化底蕴,增加了诗歌内涵的深度和广度。在情感表达方面,诗人通过对贤能之人今昔状态的对比,流露出一种对世事变迁的感慨之情,既有对往昔贤能治理下美好景象的怀念,又有对当下身世艰难的喟叹。在意境营造上,描绘出了一幅有贤能者从昔日的治理之功到如今的隐居之乐,同时又夹杂着对山河兴废、身世艰难的忧思画面,整体意境略显沧桑和沉郁。主题思想围绕着贤能者的经历、世事兴废、富贵与退隐展开,表达出对富贵无常的看透,对退隐林泉生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。